nella mia versione si fa una distillazione secca del legno con una stufetta a legna con anelli di ghisa, nella spirale di condensazione si producono prodotti utili come acido acetico, catrame, acetone ed altri, più gas povero che viene inviato a riscaldare i termosifoni insieme all'acqua calda del refrigerante.
In pratica è un termocamino, che oltre a riscaldare, fornisce anche carbonella ed i prodotti di cui sopra....