E con una portata di 70-80 l/min, e con un tubo da 10 mm che succede?

Scusa Kalos,

non capisco il tuo problema, uscirà SEMPRE la stessa acqua che entra, a meno che la pressione che riesce a garantire la tua "sorgente" non sia inferiore alle perdite di carico nel tubo di troppo pieno, se il tubo è più piccolo, semplicemente l'acqua scorrerà più velocemente.
Quindi non ha senso chiedere la "formula ceh lega sezione del tubo con la portata", ma quella che lega la sezione del tubo con la velocità:

P=S*v

P: portata in volume
S: sezione del tubo (area)
v: velocità del fluido

chiaramente il tutto in unità di misura internazionali (portata: m3/s; sezione: m2, mq; velocità: m/s)
le unità tecniche le lascio a voi... (sorry non ho tempo di fare le equivalenze, e soprattutto le odio!)

-D-

Ah, ok! ora il problema è ben più definito.